Traductions de „Spießer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Spießer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) péj

Spießer(in)

bota-de-elástico mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Machthaber griffen daher lieber auf die „Massen gleichgeschalteter Spießer“ zurück.

de.wikipedia.org

Worauf es ihm ankommt sind „kompromisslose Künstler, die sich weigerten, von Hammer und Amboss der Spießer geformt zu werden.

de.wikipedia.org

Nach den Regeln der deutschen Rechtschreibung wird das „ß“ im ursprünglichen Wort „Spießer“ bei Großschreibung zu einem Doppel-S.

de.wikipedia.org

Sie verachteten die „Philister“, Spießer und Kleinbürger.

de.wikipedia.org

Daraufhin wirft die enttäuschte Corie ihm vor, dass er ein Spießer sei und sie mit ihren unterschiedlichen Charakteren nicht zusammenpassen würden.

de.wikipedia.org

Sie hält ihn für einen Spießer und langweilt sich mit ihm.

de.wikipedia.org

Als Thema der Erzählung bestimmt er den Existenzkampf des Künstlers in einer Gesellschaft von Spießern, die ihn schrittweise vernichtet.

de.wikipedia.org

Aus Spießerparodie eine Parodie für Spießer.

de.wikipedia.org

Dies lässt sie im Ansehen der tuschelnden Spießer als unehrenhaft erscheinen.

de.wikipedia.org

Er lebte wie ein Spießer.

de.wikipedia.org