Traductions de „Spielzeug“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Spielzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Spielzeug

brinquedo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein bei den jüngsten archäologischen Ausgrabungen untersuchter Steinkeller war vollständig mit Brandschutt verfüllt, in dem zahlreiche Bruchstücke von Tafelgeschirr, Spielzeug und Metallobjekten lagen.

de.wikipedia.org

Ausstellungen zum Thema Spielzeug konnten gezeigt werden („Kaufläden.

de.wikipedia.org

Sie beginnt so unvermittelt, wie sie später endet und folgt hauptsächlich der Produktion und Vermarktung der dazugehörigen Spielzeuge.

de.wikipedia.org

Dieses wissenschaftliche Instrument wurde schnell ein beliebtes Spielzeug und fand so weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Das Angebot wird von einer kleinen Auswahl ebenfalls wechselnden Spielzeugs, etwa Teddybären, abgerundet.

de.wikipedia.org

Für die Kinder, denen eine harte Strafe angedroht worden war, hatte das verbotene Spielzeug nach wie vor dieselbe Attraktivität; ihr Verhalten war ausreichend extrinsisch motiviert.

de.wikipedia.org

Etwaige Schäden sind dagegen in der privaten Haftpflichtversicherung meistens nicht abgedeckt, wenn diese sich etwa nur auf Spielzeuge bezieht.

de.wikipedia.org

Es geht zum Beispiel um den Dackel als Jagdhund und als Familienfreund, als Symbol für bayerische Gemütlichkeit, als Spielzeug, Stofftier, Olympiamaskottchen und als Weihnachtsdeko.

de.wikipedia.org

Dieses Spielzeug war ursprünglich Kindern der gutbürgerlichen oder gar adligen Schicht vorbehalten.

de.wikipedia.org

Seinen größten Erfolg hatte der Fabrikant vor allem mit Spielzeug aus Zinn für Knaben und Mädchen.

de.wikipedia.org