Traductions de „Spielzeug“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spi̱e̱lzeug <‑[e]s, ‑e> SUBST nt a. fig

Spielzeug

zabawka f a. fig

Expressions couramment utilisées avec Spielzeug

das Kind, dem dieses Spielzeug gehört

dziecko nt , do którego należy ta zabawka f

Klaus nimmt seiner kleinen Schwester das Spielzeug fort

Klaus zabiera swojej siostrzyczce zabawkę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen ihrer kleinen Abmessungen bezeichneten die Piloten dieses Flugzeug auch als „fliegendes Spielzeug“.

de.wikipedia.org

Aus der Tasche holt er bei Bedarf allerlei Gegenstände aus der Zukunft, etwa eine Überall-Tür und diverses anderes technisches Spielzeug.

de.wikipedia.org

Eine Drohne ist aber in jedem Fall ein Luftfahrzeug und gilt in keinem Fall als Spielzeug.

de.wikipedia.org

In der linken Hand hält der Tod ein Spielzeug über die Wiege, welches das Kind jedoch schon nicht mehr beachtet.

de.wikipedia.org

Für die Kinder, denen eine harte Strafe angedroht worden war, hatte das verbotene Spielzeug nach wie vor dieselbe Attraktivität; ihr Verhalten war ausreichend extrinsisch motiviert.

de.wikipedia.org

Seine Geschwister, zwei Brüder und eine Schwester, mussten ebenso wie er ihr Spielzeug selbst erschaffen.

de.wikipedia.org

Solche Käfer werden als Schmuckstücke, Spielzeug, Glücksbringer oder Nippes benutzt und gesammelt.

de.wikipedia.org

Gezeigt wird auch eine Sammlung von orientalischem Kupfergerät und Spielzeug – wie Puppenküchen und Herde.

de.wikipedia.org

Dieses wissenschaftliche Instrument wurde schnell ein beliebtes Spielzeug und fand so weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Das Angebot wird von einer kleinen Auswahl ebenfalls wechselnden Spielzeugs, etwa Teddybären, abgerundet.

de.wikipedia.org