Traductions de „Sprühregen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sprühregen <-s> SUBST m kein plur

Sprühregen

chuvisco m

Sprühregen

morrinha f

Sprühregen

garoa f Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hohe Luftfeuchtigkeit (vor allem im Sommer) führt zu Nebelbildung und gelegentlich zu Sprühregen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr und Herbst bildet sich bei Hochdruck im Osten und leichtem Ostwind eine Wolkenwalze mit Nebelniederschlag und Sprühregen.

de.wikipedia.org

Die Folge sind tiefhängende Wolken, Nebel, Sprühregen oder Taufall, die hier einen entscheidenden Beitrag zur Versorgung der Pflanzen mit Feuchtigkeit übernehmen.

de.wikipedia.org

Aus dem porösen Gestein der überhängenden Konglomeratwand tritt angestautes Grund- und Hangwasser etwa 50 m lang fünf bis sieben Meter über Flussniveau in Form von Sprühregen aus.

de.wikipedia.org

Bei einer Kombination von Lufttemperaturen unter dem Gefrierpunkt und Nebel oder Sprühregen bilden sich sehr rasch dicke Schichten von schwarzem Eis.

de.wikipedia.org

Durch versteckte Röhren in der Decke ließ sich ein künstlicher Sprühregen erzeugen, mit dem ahnungslose Besucher überrascht werden konnten.

de.wikipedia.org

Dabei hinterlässt der feine Sprühregen aus Wasser und Schlamm eine solche Menge verschiedenster Ablagerungen, dass sich eine lokalspezifische Vegetation um die Wasserfälle gebildet hat.

de.wikipedia.org

Sprühregen oder Nieselregen wird nach seiner Form definiert.

de.wikipedia.org

Sprühregen besteht aus kleinen Tröpfchen, die üblicherweise aus Stratuswolken fallen.

de.wikipedia.org

Während eines einzigen Sturmes kann der Niederschlag von sturzflutartigen Starkregen bis hin zu feinem Sprühregen reichen.

de.wikipedia.org