Traductions de „Stabilität“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Stabilität SUBST f kein plur

Stabilität

estabilidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes Gasatom bewegt sich chaotisch, aber ebendieses Chaos gebiert die Ordnung als Stabilität des Drucks.

de.wikipedia.org

Professionelle Systeme werden als Gitterkonstruktionen gebaut, um eine hohe Stabilität bei geringem Gewicht und guten Transporteigenschaften zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Sie sind durch hohe chemische Stabilität gekennzeichnet, biologisch kaum abbaubar und reichern sich im Fettgewebe an.

de.wikipedia.org

Sie beruht darauf, dass einige der parallel ausgerichteten dielektrischen Dipole in ihren dielektrischen Domänen aufgrund mangelnder Stabilität im Laufe der Zeit zerfallen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse erlauben Rückschlüsse auf die Stabilität von Schäumen und Emulsionen.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass mit diesem Konstrukt höchstmögliche Stabilität erzeugt werden sollte.

de.wikipedia.org

Ihre Engagements waren jedoch immer nur von kurzer Dauer und waren nicht geeignet, dem Rennstall finanzielle oder organisatorische Stabilität zu geben.

de.wikipedia.org

Der Tiefgang, der bei der Überführung rund 9,5 m beträgt, wird zum Arbeitseinsatz auf bis zu 15,5 m erhöht, wodurch die Stabilität erhöht wird.

de.wikipedia.org

Es ist insgesamt lang, verdrängt und ist mit Ballasttanks für Wasser ausgerüstet, die für die Stabilität sorgen.

de.wikipedia.org

Dabei rückten sehr bald Dynamik und Stabilität wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Systeme in den Mittelpunkt und mit ihnen mathematische, wirtschaftshistorische und psychologische Gesichtspunkte.

de.wikipedia.org