Traductions de „Stromausfall“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Stromausfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Stromausfall

falha f de corrente

Stromausfall

falha f de energia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Jäger überrascht die Jugendlichen im Haus und verursacht mit einem defekten Wasserkocher einen Stromausfall.

de.wikipedia.org

Dort kann der Benutzer dauerhaft ohne Verlustrisiko durch Stromausfall eigene Anwendungen oder Daten speichern.

de.wikipedia.org

Im Leitstand versuchten die Mitarbeiter mit Handbüchern und Herstellerinformationen herauszufinden, ob und wie eine Druckentlastung des Reaktors bei Stromausfall möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Betriebssicherheit bezieht sich auch auf Ausfälle, die ohne Fremdeinwirkung auftreten, also etwa Hardware- oder Stromausfälle, fehlerhafte Betriebssoftware oder Bedienfehler.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass wegen eines Stromausfalls infolge der Kollision viele Passagiere unter Deck orientierungslos waren.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ein kurzzeitiger Stromausfall für die Verbraucher vermieden.

de.wikipedia.org

Eine Reserve-Gasbeleuchtung sorgte bei Stromausfall automatisch für Ersatz.

de.wikipedia.org

Grund hierfür war ein Ausfall der Elektronik infolge eines schweren Stromausfalls, der an diesem Abend für ein europaweites Chaos sorgte.

de.wikipedia.org

Die Stromausfälle waren die weitreichsten seit rund drei Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Es kam bereits zu Stromausfällen in über 200.000 Häusern und zu zehn Todesfällen aufgrund von eingestürzten Dächern.

de.wikipedia.org