Traductions de „Stromschnelle“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Stromschnelle <-n> SUBST f GÉOG

Stromschnelle

rápido m

Stromschnelle SUBST

Entrée d'utilisateur

Stromschnelle f

corredeira f Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf etwa 300 Kilometern seines Laufes trägt er den Charakter eines Gebirgsflusses mit engem, teils schluchtartigen Tal und einer Vielzahl von Stromschnellen.

de.wikipedia.org

Auf den begehbaren 800 m der Höhle wechselt eine Reihe von Bassins mit Stromschnellen ab.

de.wikipedia.org

Die starke Strömung und viele Stromschnellen machen eine Fahrt flussaufwärts fast unmöglich.

de.wikipedia.org

Dazu gehören besonders das Lachsfischen sowie Kanu- und Raftingtouren in den Stromschnellen.

de.wikipedia.org

So staut sich sowohl bei Ebbe als auch bei Flut das Wasser innerhalb bzw. außerhalb der Engstelle das Wasser, und die Stromschnellen bilden sich.

de.wikipedia.org

Diese „Stromschnellen“ sind bei Flut maximal 5 m tief und bilden eine restriktive Schwelle, was zu einer asymmetrischen Flut führt.

de.wikipedia.org

Heute sind die großen Stromschnellen durch Wasserkraftwerke überstaut.

de.wikipedia.org

Er hat nur eine Fallhöhe von 2 m und gleicht eher einer Stromschnelle.

de.wikipedia.org

Die Stromschnellen haben hier in der Regel einen Tidenhub zwischen 2 Meter und 5 Meter.

de.wikipedia.org

Der unerschrockene Reisende musste bei seinen frühen Erkundungen des bei den -Stromschnellen umkehren.

de.wikipedia.org