Traductions de „Stundenlohn“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Stundenlohn <-(e)s, -löhne> SUBST m

Stundenlohn

salário m por hora

der Stundenlohn beträgt 20 EUR

o salário é de 20 euros por hora

Expressions couramment utilisées avec Stundenlohn

der Stundenlohn beträgt 20 EUR

o salário é de 20 euros por hora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit den Überstunden wurde von 5.00 früh bis 8.30 Uhr abends gearbeitet, bei einem Stundenlohn von durchschnittlich 40 Pfennig.

de.wikipedia.org

Er willigt ein und schon bald steht er für einen ausgehandelten Stundenlohn Modell.

de.wikipedia.org

Es handelt sich meistens um eine einfache Anlerntätigkeit, daher sind die Stundenlöhne auf Helferniveau.

de.wikipedia.org

Jeder Bauarbeiter, der zwei Pfennig von seinem Stundenlohn für Vermögensbildung abzweigte, erhielt vom Unternehmer neun Pfennig dazu.

de.wikipedia.org

Da heutzutage niemand mehr für ein paar Pfennige Stundenlohn arbeitet, wurde dieses System aufgegeben.

de.wikipedia.org

Der Stundenlohn eines Transportarbeiters des Werks betrug 1926 etwa 70 Öre.

de.wikipedia.org

Handelt es sich bei der zugrunde gelegten Zeiteinheit um die Stunde, spricht man vom Stundenlohn.

de.wikipedia.org

Generell sind die Nachteile für Frauen somit geringere Stundenlöhne, weniger Anreize mehr Stunden zu arbeiten und geringere Beschäftigungsraten bzw. unterbrochene Arbeitsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt erhielten die Arbeiter dieser Firma einen Stundenlohn von 43 Pfennig, die tägliche Arbeitszeit betrug überdurchschnittliche zwölf bis vierzehn Stunden.

de.wikipedia.org

Die Arbeit in den Steinbrüchen basierte bis in die 1950er Jahre auf händischer Arbeit, die im Akkordlohn oder Stundenlohn vergütet wurde.

de.wikipedia.org