Traductions de „Todsünde“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Todsünde <-n> SUBST f RÉLIG

Todsünde

pecado m mortal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anhand der Schwere einer Sünde werden Todsünden und lässliche Sünden unterschieden.

de.wikipedia.org

Das zentrale Thema des Films sind die sieben Todsünden.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist jedoch, dass sie Trägheit darstellen sollte, die in der mittelalterlichen Theologie als Todsünde galt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich empfindet er Mitleid für ältere Menschen als eine Todsünde.

de.wikipedia.org

Anschließend bringen sie das Auge zum Fels der Ewigkeit zurück, wo alle Todsünden wieder versteinert werden.

de.wikipedia.org

Die Kanzel wird von einem Baumstamm getragen, um den sich eine Riesenschlange mit sieben Menschenköpfen windet, die die sieben Todsünden symbolisieren.

de.wikipedia.org

Die sieben Todsünden gar selbst wandeln frei und müssen bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Es gibt eine sehr detaillierte Vorstellung der sieben Todsünden und der Sünden der Zunge.

de.wikipedia.org

Die Platte handelt von Religion, Sex, Tod und den sieben Todsünden.

de.wikipedia.org

Die Strafe für diese Todsünde ist danach die Verbannung in die Hölle und das Erleiden ewiger Schmerzen.

de.wikipedia.org