Traductions de „Todsünde“ dans le dictionnaire allemand » turc

Todsünde SUBST f REL

Todsünde

büyük günah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat nach seiner Heilung ihre Liebe ausreichend bewiesen und sieht nun in ihrem Verhältnis eine Todsünde.

de.wikipedia.org

In manchen Darstellungen des Mittelalters wurden den sieben Werken die sieben Todsünden (Geiz, Zorn, Neid, Trägheit, Unkeuschheit, Unmäßigkeit, Stolz) allegorisch gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

In dem Buch soll es um die von der Kirche festgeschriebenen sogenannten „sieben Todsünden“ gehen: Hochmut, Geiz, Wollust, Zorn, Völlerei, Neid und Feigheit.

de.wikipedia.org

Die Schlechte Regierung zeigt einen Herrscher mit Teufelsattributen, der von Höllenhunden und Personifikationen der Todsünden und Laster umgeben ist.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist jedoch, dass sie Trägheit darstellen sollte, die in der mittelalterlichen Theologie als Todsünde galt.

de.wikipedia.org

Die sieben Todsünden gar selbst wandeln frei und müssen bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Was übrigens auch einschließt, dass der Tanz als Todsünde verboten wurde.

de.wikipedia.org

Die neun Todsünden ist das bislang einzige Album der Rapperin Visa Vie.

de.wikipedia.org

Anschließend bringen sie das Auge zum Fels der Ewigkeit zurück, wo alle Todsünden wieder versteinert werden.

de.wikipedia.org

Die Strafe für diese Todsünde ist danach die Verbannung in die Hölle und das Erleiden ewiger Schmerzen.

de.wikipedia.org