Traductions de „Torraum“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Torraum SUBST m FOOT

Torraum

pequena área f

Torraum

área f de golo Port

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dem Tor ist ein halbkreisförmiger Torraum markiert.

de.wikipedia.org

Der Torraum ist im Unterschied zum Hallenhandball-Halbkreis rechteckig.

de.wikipedia.org

Bei korrekter Linienmarkierung liegt dieser Punkt genau zwischen den quer verlaufenden Torraum- und Strafraumlinien, genau 11 Meter von der Torlinie entfernt und mittig zur Torbreite.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Torraums muss er sich wie ein normaler Feldspieler verhalten.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es mit Ausnahme des Torwarts in seinem eigenen Torraum nicht erlaubt, den Ball mit der Hand vom Boden aufzuheben.

de.wikipedia.org

Berührt der Torwart den Ball zuletzt, bevor er ohne Torerfolg die Grundlinie überquert, bekommt der Torwart den Ball zum Abwurf aus dem eigenen Torraum zugesprochen.

de.wikipedia.org

Im gegnerischen Torraum dürfen sich der Angreifer der eigenen Mannschaft und der Verteidiger der gegnerischen Mannschaft aufhalten.

de.wikipedia.org

Der Abstoß darf von einem beliebigen Punkt innerhalb des Torraums ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Wird der Spieler durch einen Verteidiger in den Torraum gedrängt, wird abgepfiffen und eine 2-Minuten-Strafe wegen Behinderung gegen den Verteidiger verhängt.

de.wikipedia.org

Auch darf er nicht mit dem Ball vom Spielfeld in den Torraum zurückgehen (Regel 5:9).

de.wikipedia.org