Traductions de „Treibstoff“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Treibstoff <-(e)s, -e> SUBST m

Treibstoff

combustível m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Start würde mit weniger Treibstoff erfolgen und nach dem Erreichen einer Flughöhe von 10.000 Metern würde die Betankung erfolgen.

de.wikipedia.org

Der „kleine Tanker“ drehte nach der Abgabe des Treibstoffs ab und trat den Heimflug an.

de.wikipedia.org

Den Wasserstoff, die zweite Komponente zur Herstellung des Treibstoffs, liefert ein Elektrolyseur, der bevorzugt mit überschüssigem Wind- und Solarstrom gespeist wird.

de.wikipedia.org

Die Einrichtungen im Raumschiffinnern sind durch Gewalteinwirkung verwüstet, die Lebensmittelvorräte jedoch unangetastet, ebenso die Treibstoff- und Energiereserven.

de.wikipedia.org

Vollbetankt wiegt der Satellit bis zu 18 Tonnen, wobei er ca. 5,3 Tonnen Treibstoff mitführt.

de.wikipedia.org

Luftbetankung bezeichnet die Übergabe von Treibstoff von einem Flugzeug zu einem anderen Flugzeug oder Hubschrauber während des Fluges.

de.wikipedia.org

Es werden 245 t Treibstoff/Tag verbraucht, die Reisegeschwindigkeit ist 24,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Ein vergrößerter Flügel erlaubte es, mehr Treibstoff mitzunehmen und so eine um circa 3.000 km höhere Reichweite zu erzielen.

de.wikipedia.org

Hydrazin-Derivate mit Distickstofftetroxid sind heute die einzigen hypergolen Treibstoffe, die noch eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

2010 waren ca. 1600 Tonnen Treibstoff geborgen und das Wrack wurde als nicht mehr umweltgefährdend angesehen.

de.wikipedia.org