Traductions de „Turnier“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Turnier <-s, -e> [tʊrˈni:ɐ] SUBST nt

Turnier

torneio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1358 besaß das Gebäude bereits zwei Türme und war Schauplatz eines großen Turniers mit nicht weniger als 160 teilnehmenden Rittern.

de.wikipedia.org

Bei dem Turnier wurde er allerdings nicht eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde 2001 das alle 2 Jahre stattfindende Turnier übersprungen.

de.wikipedia.org

Seit 2011 nimmt Winter auch an renommierten Live-Turnieren teil.

de.wikipedia.org

Beim Turnier wurde eine Vorrunde in zwei Gruppen zu je fünf Mannschaften als Rundenturnier ausgetragen.

de.wikipedia.org

Bei den ersten vier Turnieren verlor er wieder jeweils das erste Spiel.

de.wikipedia.org

Nach Ergänzungen und Änderungen startete im Jahr darauf der Probelauf mit 15 Turnieren, zunächst beschränkt auf die Herren.

de.wikipedia.org

Dies war das erste Mal in der langen Geschichte dieses (seit 1904 ausgetragenen) Turniers, dass ein Teilnehmer gleichzeitig fünf Meistertitel erringen konnte.

de.wikipedia.org

Er gewann das Turnier in den Jahren 2004, 2006 und 2008 mit jeweils unterschiedlichen Partnern.

de.wikipedia.org

Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.

de.wikipedia.org