Traductions de „Unerfahrenheit“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

inexperiência

Unerfahrenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfänglich stützte er sich wegen seiner Unerfahrenheit auf interne und externe Berater.

de.wikipedia.org

Der Verlust ihres größten und modernsten Schiffes traf die peruanische Marine schwer und wird hauptsächlich auf Unerfahrenheit der Schiffsführung zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Der Versuch, sich gesellschaftlich zu etablieren, endete aufgrund seiner Unerfahrenheit im Bankrott.

de.wikipedia.org

Als solcher war er nicht nur politischer, sondern insbesondere militärischer Führer der Revolution, der jedoch auch aufgrund seiner politischen Unerfahrenheit auf einen Beraterstab zurückgriff.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Unerfahrenheit vieler Piloten sowie schlechten Wetters kam es zu mehreren schweren Unfällen.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich appellierten einige Fahrerkollegen an ihn, den Versuch einzustellen, da sie in ihm aufgrund seiner Unerfahrenheit eine Gefahr sahen.

de.wikipedia.org

Aus Unwissenheit und Unerfahrenheit wurde eine Vielzahl kleinerer Landwirtschaftsbetriebe zahlungsunfähig bis hin zur Zwangsvollstreckung.

de.wikipedia.org

Es ist um 1320/30 entstanden und thematisiert die Unwissenheit und Unerfahrenheit der Mönche gegenüber der Welt außerhalb des Klosters.

de.wikipedia.org

Begründen lässt sich dies vermutlich durch die Unerfahrenheit der Portugiesen in nördlichen Gewässern.

de.wikipedia.org

Als Gründe für den unglücklich verlaufenen Einsatz wurden darin Ausbildungsmängel, Unerfahrenheit und menschliches Versagen insbesondere des Kompaniechefs angegeben.

de.wikipedia.org