Traductions de „unentschieden“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unentschieden ADJ

1. unentschieden (Person):

unentschieden

indeciso

2. unentschieden (Angelegenheit):

unentschieden

pendente

3. unentschieden SPORT:

unentschieden

empatado

sie spielten 0:0 unentschieden

eles empataram 0:0

Unentschieden <-s, -> [ˈʊnʔɛntʃi:dn̩] SUBST nt SPORT

Unentschieden

empate m

das Spiel endete mit einem Unentschieden

o jogo acabou com um empate

Expressions couramment utilisées avec unentschieden

sie spielten 0:0 unentschieden

eles empataram 0:0

das Spiel endete mit einem Unentschieden

o jogo acabou com um empate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stand diese nach 90 Minuten unentschieden, folgte eine Verlängerung von 30 Minuten.

de.wikipedia.org

Ohne den Niederschlag wäre der Kampf als Unentschieden gewertet worden.

de.wikipedia.org

Endet eine Partie nach 60 Minuten unentschieden, folgt umgehend ein Penaltyschießen.

de.wikipedia.org

Für einen Sieg gab es drei Punkte, bei einem Unentschieden einen Zähler.

de.wikipedia.org

Das neue Jahrzehnt begann mit einer fast perfekten Saison in der Liga (32 Siege, 5 Unentschieden, eine Niederlage).

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kam es zu vielen Unentschieden, die meisten in der Saison 1920, in welcher 17 Spiele ohne Sieger endeten.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Unentschiedens nach 90 Minuten kam der besserplatzierte Verein eine Runde weiter.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurde das Turnier fortgesetzt und endete nach sechs Partien unentschieden.

de.wikipedia.org

Ein Sieg wurde mit drei Punkten, ein Unentschieden mit einem Punkt bewertet.

de.wikipedia.org

Steht es danach immer noch unentschieden, so wird eine zweite Verlängerung mit ebenfalls 2×5 Minuten mit 1 Minute Halbzeitpause gespielt.

de.wikipedia.org