allemand » portugais

I . spielen [ˈʃpi:lən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . spielen [ˈʃpi:lən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. spielen (Kinder):

spielen
brincar

3. spielen MUS:

spielen
tocar

Computer spielen VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec spielten

sie spielten 0:0 unentschieden
eles empataram 0:0
mit viel Rabatz spielten die Kinder auf der Straßen
com muito barulho as crianças brincavam na rua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am Samstag spielten 2raumwohnung, Paul Kalkbrenner, Chris Liebing und Die Fantastischen Vier, während am Sonntag 2Many DJs, Tiga, Karotte, Lexy & K-Paul, Marco Petralia und andere zu sehen waren.
de.wikipedia.org
In der Revolutionszeit 1848/1849 spielten wirtschaftspolitische Fragen eine untergeordnete Rolle zur Abgrenzung politischer Gruppierungen.
de.wikipedia.org
In dieser regelmäßigen neunzigminütigen Live-Show am Samstagabend spielten frisch vermählte Brautpaare um eine Traumreise in die Flitterwochen.
de.wikipedia.org
Die 21 Teilnehmer spielten in der Vorrunde in einer Fünfer- und vier Vierergruppen.
de.wikipedia.org
Die Städte spielten nicht um Geld oder Preise, sondern um Ferientage ihrer Kinder in der jeweils anderen Gemeinde.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre spielten mehrere, vor allem in späterer Zeit bekannt gewordene Akteure bei den Ironmen.
de.wikipedia.org
Die 14 Mannschaften spielten im Verlauf der Saison zweimal gegeneinander; einmal zu Hause und einmal auswärts.
de.wikipedia.org
Dreizehn Mannschaften spielten in drei Gruppen um sechs weitere Plätze.
de.wikipedia.org
Dabei engagieren sie für ihre Filme genau die Schauspieler, die zuvor in den ernstgemeinten filmischen Vorbildern spielten, und lassen diese sich selbst auf den Arm nehmen.
de.wikipedia.org
Ob Götter mit Tierattributen oder in Tiergestalt im keltischen Kult eine wesentliche Rolle spielten, ist umstritten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires