Traductions de „Unfallversicherung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Unfallversicherung <-en> SUBST f

Unfallversicherung

seguro m contra acidentes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bleibt weiter in Kontakt mit ihr und überbringt sogar Geld, wobei er vorgibt, dies sei Geld der Unfallversicherung.

de.wikipedia.org

Tritt eine längere Arbeitsunfähigkeit ein, so leisten die gesetzliche Rentenversicherung sowie bestehende Unfallversicherungen oder Berufsunfähigkeitsversicherungen der Insassen.

de.wikipedia.org

Soweit eine Kontaktsensibilisierung durch den Beruf entstanden ist, sollte eine Meldung an die zuständige Unfallversicherung durch einen sogenannten Hautarztbericht erfolgen.

de.wikipedia.org

Dies umfasst die Geschäftsfelder Sachversicherung, Unfallversicherung und Rechtsschutzversicherung.

de.wikipedia.org

Der Jahresarbeitsverdienst ist eine Rechengröße in der deutschen gesetzlichen Unfallversicherung und dient zur Berechnung der Höhe von Leistungen wie der Verletztenrente.

de.wikipedia.org

Nach einer teils jahrelangen Diskussion über Einzelheiten wurde 1883 die Krankenversicherung-, 1884 die Unfallversicherung- und als Abschluss die Invaliditäts- und Altersversicherung in Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

In der Schaden- und Unfallversicherung bildet die Schadenrückstellung den wichtigsten Passivposten.

de.wikipedia.org

Die gesetzlichen Unfallversicherungen entwickelten Verfahren zur Durchführung multimodaler, komplextherapeutischer Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Ähnliche Pläne standen hinter der Schaffung von Berufsgenossenschaften als Träger der Unfallversicherung.

de.wikipedia.org

Private Unfallversicherungen decken diese Leistungen nicht grundsätzlich ab.

de.wikipedia.org