Traductions de „Verabredung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Verabredung <-en> SUBST f

1. Verabredung (Treffen):

Verabredung

encontro m

Verabredung

compromisso m

ich habe um fünf eine Verabredung mit ihr

eu tenho um encontro com ela às cinco

2. Verabredung (Vereinbarung):

Verabredung

combinação f

Verabredung

acordo m

Expressions couramment utilisées avec Verabredung

ich habe um fünf eine Verabredung mit ihr

eu tenho um encontro com ela às cinco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verabredungen wurden immer häufiger, sodass aus ihnen schließlich drei feste, nachmittägliche Termine pro Woche wurden.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurde dem ehemaligen Schiedsrichter bandenmäßiger Betrug sowie die versuchte Verabredung von Geldwäsche.

de.wikipedia.org

Sie wird während einer Verabredung vergewaltigt und wendet sich an die auf dem Campus aktiven Feministinnen.

de.wikipedia.org

Um zu einer Verabredung mit ihr zu kommen, klärt der Prinz das Missverständnis nicht auf.

de.wikipedia.org

Sie hat noch eine Verabredung, sodass beide nicht gemeinsam essen gehen können.

de.wikipedia.org

Ihre bestimmenden Hobbys sind ihr Pferd sowie die Verabredung mit Männern auf entsprechenden Online-Plattformen.

de.wikipedia.org

Sie ließen sich von ihr dazu bewegen, das ihnen anvertraute persische Heer zu verraten, das sie nach Verabredung durch einen nächtlichen Ausfall niedermachen ließen.

de.wikipedia.org

Sie sagt die vereinbarte Verabredung zum Interview mit dem Filmteam unbegründet ab.

de.wikipedia.org

Sein Gesundheitszustand hatte sich aber inzwischen verschlechtert und er musste feststellen, dass viele Verabredungen getroffen wurden, ohne ihn zu konsultieren.

de.wikipedia.org

Angeklagt wurden die Mitglieder außerdem wegen Körperverletzung, Kokain- und Oxycodonhandel, Verabredung zur Erpressung und Verstößen gegen das Waffengesetz.

de.wikipedia.org