Traductions de „Verantwortungslosigkeit“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inconsciência

Verantwortungslosigkeit f

falta de responsabilidade

Verantwortungslosigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Serie zeige, wie eine Gesellschaft langsam aufgrund von Egoismus, Verantwortungslosigkeit und Inkompetenz der regierenden Schichten untergeht.

de.wikipedia.org

Durch Verantwortungslosigkeit oder Lieblosigkeit oder schlicht durch Wegsehen.

de.wikipedia.org

Er wolle „sich in komödiantischer Form gegen die zunehmende Verantwortungslosigkeit der amerikanischen Jugend stemmen“ und propagiere „fragwürdige Mittel“.

de.wikipedia.org

Das österreichische Klimavolksbegehren betonte zudem die klimaschädlichen Auswirkungen von Ölförderungen und bezeichnete die Bohrpläne in einer Aussendung als an „Verantwortungslosigkeit nicht zu überbieten“.

de.wikipedia.org

Es ist kein Allheilmittel, keine neue Therapieschule, bedeutet weder für den Therapeuten noch für den Klienten Verantwortungslosigkeit, hat feste Grenzen und ist weder offen noch für alles wertfrei.

de.wikipedia.org

Für eine Nachbarin bedeutet das jedoch nur Verantwortungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Verantwortungslosigkeit und Ichbezogenheit werden thematisiert und gezeigt, wie sie schließlich überwunden werden können.

de.wikipedia.org

Obwohl es kurz darauf zurückkommt, muss sich der Mann Vorwürfe wegen seiner Verantwortungslosigkeit anhören.

de.wikipedia.org

Sie erkennt seine Verantwortungslosigkeit, fordert seine Unterstützung ein und drückt ihm eine Rolle in der kommenden Ballett-Aufführung der Schule auf.

de.wikipedia.org

Die Inflationierung der Bereitstellung meritorischer Güter könne außerdem zur Deaktivierung und Verantwortungslosigkeit der Konsumenten führen.

de.wikipedia.org