Traductions de „Verkehrsinsel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Verkehrsinsel <-n> SUBST f

Verkehrsinsel

separador m ajardinado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mögliche Maßnahmen sind Fußgängerzonen, Fußgängerwege, Fußgängerbrücken, Fußgängertunnel, Fußgängerüberwege, Fußgängerfurten, Verkehrsinseln, Fußgängerampeln, Fußgängerzeichen, Verkehrsberuhigte Bereiche oder Spielstraßen.

de.wikipedia.org

Auf dem Platz kreuzten sich die Strecken in einem unübersichtlichen System, das innerhalb von Gleisdreiecken einige Verkehrsinseln entstehen ließ und mehrere einzelne Haltestellen nötig machte.

de.wikipedia.org

Das Gebäude befindet sich auf einer großen Verkehrsinsel.

de.wikipedia.org

Vor dem Eingang zum Hochhaus befindet sich auf einer Verkehrsinsel ein Mahnmal zum Umschlagplatz.

de.wikipedia.org

Meistens stehen die Kameras in der Mitte der Straße auf Verkehrsinseln und werden von einem blau lackierten Mast über den jeweiligen Fahrspuren gehalten.

de.wikipedia.org

Beispielhaft ist das aus rohen Brettern gezimmerte "Viadukt" auf einer umtosten Verkehrsinsel in Essen.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es Parkplätze sowie zwei Verkehrsinseln (Wiese mit einigen Bäumen).

de.wikipedia.org

Die Ortsdurchfahrt ist in den 1990er-Jahren zurückgebaut worden, dabei wurden Verkehrsinseln zur Verkehrsberuhigung angelegt.

de.wikipedia.org

Er stand zwischen dem Südwestflügel des Schlosses, dem Zwinger und dem Taschenbergpalais auf einer dreieckigen Verkehrsinsel mit aufwendig verziertem Kleinpflaster.

de.wikipedia.org

Seine Hilferufe werden entweder nicht gehört oder als solche erkannt, die Böschung kann er nicht erklimmen, so beschließt er, die Verkehrsinsel zu erkunden.

de.wikipedia.org