Traductions de „Verkehrsinsel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Verkehrsinsel <-, -n> SUBST f

Verkehrsinsel

острово́к m безопа́сности

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebäude befindet sich auf einer großen Verkehrsinsel.

de.wikipedia.org

Beispielhaft ist das aus rohen Brettern gezimmerte "Viadukt" auf einer umtosten Verkehrsinsel in Essen.

de.wikipedia.org

Um Fußgängern die Überquerung der Fahrbahn zu erleichtern, sollten Verkehrsinseln angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Der motorisierte Verkehr sollte in beiden Richtungen westlich an dieser Verkehrsinsel vorbeigeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Ortsdurchfahrt ist in den 1990er-Jahren zurückgebaut worden, dabei wurden Verkehrsinseln zur Verkehrsberuhigung angelegt.

de.wikipedia.org

Als geeigneter Platz erschien den Stadträten die dreieckige Verkehrsinsel zwischen dem Südwestflügel des Residenzschlosses und dem Taschenbergpalais.

de.wikipedia.org

Meistens stehen die Kameras in der Mitte der Straße auf Verkehrsinseln und werden von einem blau lackierten Mast über den jeweiligen Fahrspuren gehalten.

de.wikipedia.org

Auf der südlich benachbarten Verkehrsinsel befand sich zudem oberirdisch ein Toilettenhaus, das Anfang 1927 in einem schlechten baulichen Zustand war.

de.wikipedia.org

Es steht in der Nähe der Hafenpromenade auf einer Verkehrsinsel.

de.wikipedia.org

Finanzierungsprobleme und Schwierigkeiten bei den Gesprächen mit Behörden reduzierten das Vorhaben auf die Palme auf der Verkehrsinsel.

de.wikipedia.org