Traductions de „Verkehrsverbindungen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

vias de comunicação

Verkehrsverbindungen plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nördliche Küstenstraße, die eine der wichtigsten Verkehrsverbindungen des Landes darstellt, führt auch hier am Meer entlang.

de.wikipedia.org

Durch das Rajonsgebiet verlaufen aufgrund der Nähe zur Gebietshauptstadt viele wichtige Verkehrsverbindungen der Oblast.

de.wikipedia.org

Sie kontrollieren außerdem inzwischen Zentren von Distrikten sowie wichtige Verkehrsverbindungen, Teile der Wirtschaft und der Energieversorgung.

de.wikipedia.org

Das Strohgäu hatte von Alters her gute Verkehrsverbindungen.

de.wikipedia.org

Schlechte Witterungsbedingungen, die schlechte Marktlage durch Verdrängungswettbewerb aufgrund der Verbesserung der Verkehrsverbindungen und daraus resultierende fallende Preise für Weine aus dem Rheingebiet verdrängten den Weinbau.

de.wikipedia.org

Es kam zu vertrauensbildenden Maßnahmen wie der Eröffnung mehrerer grenzüberschreitender Verkehrsverbindungen.

de.wikipedia.org

Regelmässige Verkehrsverbindungen nach Kerns existieren seit 1893, ein Postauto seit 1924.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen im Bereich der Infrastruktur schufen neue, beschleunigte und verbilligte Verkehrsverbindungen und setzten damit Anreize für eine regere Handelstätigkeit.

de.wikipedia.org

Besonders das Handwerk, welches von der Stadtnähe und den günstigen Verkehrsverbindungen profitiert, ist ein wichtiger Teil der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Mit der vorerst noch langsamen Zunahme der industriellen Produktion wuchs der Bedarf an Verkehrsverbindungen, auf den man mit einem verstärkten Kanalbau reagierte.

de.wikipedia.org