Traductions de „Verkehrsschild“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Verkehrsschild <-(e)s, -er> SUBST nt

Verkehrsschild

sinal m de trânsito

Verkehrsschild

placa f de sinalização

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird in Zeichen, Anzeichen (aufsteigender Rauch für Feuer), nachahmende Zeichen (z. B. Informationsgrafiken, Symbole) und hinweisende Zeichen (z. B. Verkehrsschilder) unterschieden.

de.wikipedia.org

Zunehmend sieht man daher Verkehrsschilder mit einer Aufforderung, sich erst an der Engstelle einzuordnen.

de.wikipedia.org

Die Aufmerksamkeit auf andere Verkehrsteilnehmer, Radfahrer und Fußgänger wird um die Hälfte reduziert, Verkehrsschilder werden bis zu dreimal häufiger übersehen.

de.wikipedia.org

Auf den Verkehrsschildern finden sich diese Namen nicht wieder, sie sind jedoch allgemein bekannt.

de.wikipedia.org

Die Maschine kollidierte mit mehreren Verkehrsschildern, Leitplanken, fünf Autos sowie einem Lastwagen und danach mit weiteren Bäumen.

de.wikipedia.org

Als Folge daraus sind in der Innenstadt alle Ampeln sowie Verkehrsschilder entfernt worden.

de.wikipedia.org

Die entlang der Schnellstraße befindlichen Verkehrsschilder entsprechen nicht internationalen Normen.

de.wikipedia.org

Das Formerkennungsgesichtsfeld sagt etwas darüber aus, ob einfache Formen (etwa Schriftzeichen, Verkehrsschilder) im entsprechenden Gesichtsfeldbereich erkannt werden.

de.wikipedia.org

Seitdem wird sogar am Ortseingang auf eigenen Verkehrsschildern darauf hingewiesen, dass sich der Besucher einer Kunststätte nähert.

de.wikipedia.org

Die Fotos zeigen u. a. abgelegene Landstraßen oder Verkehrsschilder aus der Zeit der Weltwirtschaftskrise.

de.wikipedia.org