Traductions de „Verkehrsschild“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Verkehrsschild SUBST nt

Verkehrsschild

(út)jelző tábla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Brücke besteht Rauchverbot, auf das Infotafeln und Verkehrsschilder vor beiden Zufahrtsrampen hinweisen.

de.wikipedia.org

Das Formerkennungsgesichtsfeld sagt etwas darüber aus, ob einfache Formen (etwa Schriftzeichen, Verkehrsschilder) im entsprechenden Gesichtsfeldbereich erkannt werden.

de.wikipedia.org

Seitdem wird sogar am Ortseingang auf eigenen Verkehrsschildern darauf hingewiesen, dass sich der Besucher einer Kunststätte nähert.

de.wikipedia.org

Hierzu sind an den Auffahrten Schranken und dynamische Verkehrsschilder angebracht.

de.wikipedia.org

Um dies zu vermitteln, wird im beschriebenen Verkehrsschild als Signalfarbe gelb statt grün verwendet (im Gegensatz zur deutschen Grünpfeil-Regelung).

de.wikipedia.org

Die Fotos zeigen u. a. abgelegene Landstraßen oder Verkehrsschilder aus der Zeit der Weltwirtschaftskrise.

de.wikipedia.org

Er findet amtlicherseits heute nur noch in wenigen Bereichen, etwa bei Verkehrsschildern, Verwendung.

de.wikipedia.org

Seit 1925 war das Anbringen von Werbung auf den Verkehrsschildern gesetzlich zugesichert.

de.wikipedia.org

In Fahrzeugen werden zunehmend kamerabasierte Fahrerassistenzsysteme eingesetzt, um beispielsweise Verkehrsschilder oder die Fahrspur automatisch zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Verkehr zum Kreisverkehr hat Vorfahrt, wenn davor ein weißes, dreieckiges Verkehrsschild mit rotem Rand und drei schwarzen Pfeilen in einem Kreis steht.

de.wikipedia.org