Traductions de „placa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

placa SUBST f

1. placa (de betão):

placa

Platte f

2. placa (de sinalização):

placa

Schild nt

placa comemorativa

Gedenktafel f

placa da matrícula

Nummernschild nt

3. placa (bacteriana):

placa

Plaque f

Expressions couramment utilisées avec placa

placa comemorativa

Gedenktafel f

placa da matrícula

Nummernschild nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O operário gira-a de todos os lados sobre uma placa de ferro chamada marma.

pt.wikipedia.org

Uma investigação revelou que um revestimento inferior tinha sido usado na placa de circuito.

pt.wikipedia.org

Uma placa com a data de 2006, foi colocar-se onde o roubado suástica tinha sido para comemorar a conclusão do trabalho de restauração.

pt.wikipedia.org

Na antiga construção, existe somente uma placa para identificar que foi a residência desta ilustre escritora.

pt.wikipedia.org

Os equipamentos fotografam o modelo do veículo, a placa, a velocidade, o dia e horário no qual ele realizou a infração.

pt.wikipedia.org

Existiria uma placa de pedra no canto inferior direito da tela, que não foi incluída na versão final.

pt.wikipedia.org

Sendo um periférico, uma placa de expansão de memória precisava de um driver de dispositivo para interfacear seus serviços.

pt.wikipedia.org

Na base (caixa de madeira ou suporte de plástico em alguns casos) existe uma placa imantada e outra inerte de polímero translúcido.

pt.wikipedia.org

O intestino não é muscular e termina no décimo segmento em um reto curto, cuja abertura se situa imediatamente antes da placa anal.

pt.wikipedia.org

O maior ponto turístico da localidade é uma placa que indica o nome do vilarejo, na frente do qual os viajantes costumam tirar fotos.

pt.wikipedia.org