Traductions de „Nummernschild“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nummernschild <-(e)s, -er> SUBST nt

Nummernschild

chapa f da matrícula

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eingesetzte Systeme unterscheiden sich im Detail, insbesondere aufgrund länderspezifischer Unterschiede in den benutzten Nummernschildern.

de.wikipedia.org

In den meisten Einsatzgebieten ist jedoch eine korrekte Erkennung des gesamten Nummernschildes Voraussetzung für ein Funktionieren des Gesamtsystems.

de.wikipedia.org

Zur leichteren Beladung wird die Ladekante vielfach zwischen Nummernschild und Stoßstange gelegt.

de.wikipedia.org

Die Zierleiste oberhalb des Nummernschildes wurde verbreitert und durch eine Chromapplikation ergänzt.

de.wikipedia.org

1971 waren die Rückfahrleuchten seitlich links und rechts des Nummernschildes angeordnet.

de.wikipedia.org

Von 1951 bis einschließlich 1961 erschien das Gültigkeitsjahr auf dem Nummernschild.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hat das Stufenheck keinen Heckscheibenwischer, sondern wird von einer Chromleiste am Nummernschild abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Da die Betriebsnummer 6 schon belegt war, wurden die Nummernschilder gewendet, um eine 9 zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das Nummernschild endete mit zwei Buchstaben, die den Bezirk angaben.

de.wikipedia.org

Insgesamt schenkt die Verordnung von 1923 den Verkehrszeichen nur oberflächlichen Raum, während beispielsweise die Nummernschilder in allen Details beschrieben werden.

de.wikipedia.org