Traductions de „placa“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

placa [ˈplaka] SUBST f

1. placa (de concreto, bacteriana):

placa

placa f

2. placa:

placa (de sinalização)

señal f

placa (de carro)

matrícula f

placa comemorativa

placa conmemorativa

3. placa INFOR:

placa

placa f

placa de memória

tarjeta f de memoria

placa-mãe <placas-mãe(s)> [ˈplaka-ˈmɜ̃j] SUBST f INFOR

placa-mãe

placa f madre

Expressions couramment utilisées avec placa

placa comemorativa

placa conmemorativa

placa luminosa

rótulo luminoso

placa de memória

tarjeta f de memoria

gol de placa

gol antológico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma placa colocada próximo ao hipocentro informam os seguintes relatos e estatísticas da dano causado no dia.

pt.wikipedia.org

O maior ponto turístico da localidade é uma placa que indica o nome do vilarejo, na frente do qual os viajantes costumam tirar fotos.

pt.wikipedia.org

O fóssil, dividido numa placa e numa contraplaca parcial depois de uma escavação amadora, e vendido em separado, foi novamente reagrupado apenas em 2006.

pt.wikipedia.org

O operário gira-a de todos os lados sobre uma placa de ferro chamada marma.

pt.wikipedia.org

Esta particularidade é chamada por uma placa na entrada.

pt.wikipedia.org

Esta mesma condição ocorre na presença de placa dental, embora seja totalmente indesejável.

pt.wikipedia.org

O local possui uma placa com a interpretação da rima e a história do edifício.

pt.wikipedia.org

Os agraciados recebem uma quantia em dinheiro e uma placa de bronze.

pt.wikipedia.org

Na base (caixa de madeira ou suporte de plástico em alguns casos) existe uma placa imantada e outra inerte de polímero translúcido.

pt.wikipedia.org

Esta radiação irá, então, entrar no colector, aquecendo o seu interior, principalmente a placa coletora.

pt.wikipedia.org