Traductions de „Verrücktheit“ dans le dictionnaire portugais » allemand

loucura

Verrücktheit f

maluqueira

Verrücktheit f

noia

Verrücktheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht selten steht heute die Narrenkappe für den Karnevalisten oder Fastnachter, manchmal sogar für eine ganz normale Person, die mit ihren Eigenheiten oder Verrücktheiten auffallen.

de.wikipedia.org

Auch damals konnte der Inspektor den Mörder aufgrund seiner vorgetäuschten Verrücktheit nicht festnehmen.

de.wikipedia.org

Möbel sind für ihn Objekte, die mit Sex, Gewalt, Politik, Verrücktheit und abweichendem Verhalten kombiniert werden können.

de.wikipedia.org

How How How beschreibt das sich immer ins neue Verlieben als Verrücktheit.

de.wikipedia.org

Ihr Motiv erwächst nicht aus einem gesellschaftlichen Konflikt, sondern aus ihrer ureigenen psychischen Deformation, die sogar genetisch durch die Verrücktheit einer Tante erklärt wird.

de.wikipedia.org

Dieser war für seinen Appetit und seine Verrücktheit bekannt.

de.wikipedia.org

In der Sendung werden lustige Videos zu Missgeschicken, Pannen, Dummheiten, Verrücktheiten oder Skurrilitäten gezeigt.

de.wikipedia.org

Sein Interesse galt dem Mythos, der Magie und der Verrücktheit.

de.wikipedia.org

Sie entlarven die Verrücktheit seiner Persönlichkeit und der ihn umgebenden Ideologie.

de.wikipedia.org

Diese Geisteskrankheit entwickele sich ohne akute Zustände allmählich aus der besonderen Anlage des Charakters und Gemüts zu einer völligen Verrücktheit.

de.wikipedia.org