Traductions de „Verschwörer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

conspirador (a)

Verschwörer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurde er in seinem Haus von einigen Verschwörern überfallen und ermordet.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Briten die Verschwörer durchaus unterstützen, ging die Initiative von den Jugoslawen aus.

de.wikipedia.org

Die Verschwörer nahmen Anstoß an harten Frondiensten, hohen Steuern und Abgaben, die ihnen vom Adel und der Kirche auferlegt waren.

de.wikipedia.org

Die Rakete ändert ihren Kurs und zerstört sich im All selbst; daraufhin wird die Geheimbasis der Verschwörer gestürmt und die Schuldigen werden festgenommen.

de.wikipedia.org

Die sechs Verschwörer gründeten nach dem Unglück mit dem Gold die Stadt.

de.wikipedia.org

Tausende Römer strömen zum Kapitol, wo sich die Verschwörer noch immer aufhalten.

de.wikipedia.org

Auch haben wahrscheinlich die Osmanen von den Verhandlungen mit den Verschwörern an den kaiserlichen Hof berichtet.

de.wikipedia.org

Dort wurden die brutalen Verhöre weitergeführt, die Gefangenen wurden gefoltert, um weitere Verschwörer auszuforschen und Geständnisse zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Himmler plante, die Familien der Verschwörer zu ermorden und die Familiennamen auszulöschen.

de.wikipedia.org

Die übrigen Verschwörer kamen mit Verbannung oder Festungshaft davon.

de.wikipedia.org