Traductions de „Wachablösung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wachablösung <-en> SUBST f

Wachablösung

render m da guarda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der östlichen Hauptwache findet täglich eine Wachablösung statt.

de.wikipedia.org

Paraden und Wachablösung sind Ereignisse, die immer dann stattfinden, wenn die königliche Familie zu Besuch ist.

de.wikipedia.org

Der diensthabende Wachoffizier kam ihnen entgegen und teilte ihnen mit, dass die Wachablösung heute ohne Zeremonie erfolge, was völlig ungewöhnlich war.

de.wikipedia.org

Der Sieg der sowjetischen Mannschaft markierte den Beginn einer Wachablösung im weltweiten Eishockeysport, bei dem die bis dahin dominierenden Kanadier ihre Vormachtstellung allmählich verlieren sollten.

de.wikipedia.org

Bei Militärparaden wird der Schritt nur während des Vorbeimarschs am Abnehmenden eingesetzt, bei Wachablösungen auch länger.

de.wikipedia.org

Außerdem erteilt er auf traditionellen Schiffen den Befehl zur Wachablösung.

de.wikipedia.org

Die Wachposten in ihren Prunkuniformen halten auch an allen Eingängen zur Burg Wache, haben aber auch zu jeder vollen Stunde eine einfache Wachablösung.

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison erfolgte gar die Wachablösung.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen das Staatszeremoniell des Königs, der Regierung, des Reichstages und der Generalität sowie Paraden bei der Wachablösung.

de.wikipedia.org

Dreimal täglich findet eine Wachablösung statt.

de.wikipedia.org