Traductions de „Wahnsinn“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wahnsinn <-(e)s> [ˈva:nzɪn] SUBST m kein plur

1. Wahnsinn (Geistesgestörtheit):

Wahnsinn

demência f

Wahnsinn

loucura f

2. Wahnsinn fam (Unvernunft):

Wahnsinn

loucura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teil des Projekts ist die Einrichtung eines Museums des Wahnsinns im Schloss, das sich im Aufbau befindet.

de.wikipedia.org

Mit der Beschreibung von Wandmalereien, Fresken und Reliefs einer scheinbar untergegangenen Zivilisation nimmt sie Elemente seines Kurzromans Berge des Wahnsinns vorweg.

de.wikipedia.org

In seiner Dissertation untersuchte er die Darstellung und Auffassung des Wahnsinns in der Antike.

de.wikipedia.org

Daneben übernahm Blasberg Gastrollen in Fernsehserien wie Lutz & Hardy, Die Hausmeisterin, Der ganz normale Wahnsinn, Polizeiinspektion 1 und Derrick.

de.wikipedia.org

Diese Leidenschaft wird als eine von vier Arten göttlichen Wahnsinns bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Autor legt ein psychologisches Interesse an Phänomenen des Wahnsinns, der Angst, der neurotischen Zwangsvorstellung an den Tag.

de.wikipedia.org

Er thematisierte darin die Geschichte des Wahnsinns und das Zustandekommen einer Abgrenzung von geistiger Gesundheit und Krankheit und die damit einhergehenden sozialen Mechanismen.

de.wikipedia.org

Er thematisiere auf realistische Weise die Fragen der Normalität und des Wahnsinns wie auch des Verständnisses der Kindheit.

de.wikipedia.org

Mit Lizzy Scharnofske spielte sie im Duo (Sinnlichkeit & Wahnsinn, 2010).

de.wikipedia.org

Das Innenraumbild (1965/4) weckt Assoziationen an geöffnete Luftschutzbunker mit Schreckensszenarien von Toten, die Merkmale des Wahnsinns und langen Ausharrens zeigen.

de.wikipedia.org