Traductions de „Wahn“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wahn <-(e)s> [va:n] SUBST m kein plur

1. Wahn littér (Einbildung):

Wahn

ilusão f

2. Wahn MÉD:

Wahn

delírio m

Wahn

alucinação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwanghaftes Schuldenmachen ist auch ein Oberbegriff für viele dysfunktionale Verhaltensweisen wie etwa „Kaufsucht“, ungedeckte Schulden machen, Denken im Größen-Selbst bzw. -wahn hin zur Mentalität des Beraubt-Seins.

de.wikipedia.org

Es wurde anschließend ein regelrechter „Echo-Wahn“ in der Musikindustrie ausgelöst, als während der Rock-&-Roll-Phase High-Fidelity-Standards auf den Markt kamen.

de.wikipedia.org

Wie im Wahn sucht er nach der Truhe.

de.wikipedia.org

Der religiöse Wahn führt in der Regel zu einer Entfremdung oder zumindest einer Teilentfremdung des Betroffenen von seiner Umwelt.

de.wikipedia.org

Dabei bleibe bis zum Ende des Films offen, wann dieser eine physische Realitätsebene hinter sich lässt und die Welt des subjektiven Wahns betritt.

de.wikipedia.org

Später liess man die Buchstaben weg, da diese oft zu spöttischen Bemerkungen Anlass boten («Grössen-Wahn»).

de.wikipedia.org

Typisch sind psychotische Symptome wie Wahn, vor allem Größenwahn und Persönlichkeitsstörungen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls vom Expressionismus mit seinen düsteren Elementen, Wahn- und Traumvorstellungen beeinflusst war der Kammerspielfilm.

de.wikipedia.org

Für den Wahn ist die unvergleichliche subjektive Gewissheit und damit die Ich-Syntonie der eigenen Vorstellungen ein notwendiges Symptom für die Diagnose.

de.wikipedia.org

Beide erstarren, als Ophelia, dem Wahn verfallen, auftritt.

de.wikipedia.org