Traductions de „Wanderschuh“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wanderschuh <-(e)s, -e> SUBST m

Wanderschuh

sapato m de marcha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wanderschuhe unterliegen oft einer besonderen Belastung, weshalb eine Pflege mit normalen Schuhpflegemitteln nicht ausreicht.

de.wikipedia.org

Wanderschuhe werden entweder in einer genähten oder in einer geklebten Machart gefertigt.

de.wikipedia.org

Er trage nur einen Schuh, einen schweren Wanderschuh, wenn er als Pitcher antrete.

de.wikipedia.org

Wanderschuhe sollten regelmäßig nachimprägniert werden.

de.wikipedia.org

Insofern sollten ältere, selten gebrauchte Wanderschuhe vor einer Tour entsprechend geprüft werden.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren werden sogenannte Klimamembranen verstärkt in Wanderschuhe eingebaut.

de.wikipedia.org

Zuvor fuhr man in Moonboots oder in Wanderschuhen.

de.wikipedia.org

Zur Sohle hin wird bei den geklebten Wanderschuhen ein Gummigürtel (Wetterschutzrand) rings um den Schuh verlaufend eingebaut.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt sollte man fünf bis sechs Stunden einplanen, wobei professionelle Wanderschuhe und Klettererfahrung unbedingte Voraussetzung sind.

de.wikipedia.org

Bei längeren Ausritten, bei denen der Reiter auch immer wieder mal ein Stück neben seinem Pferd geht, sind solche Stiefeletten als Kombination von Wanderschuh und Reitstiefel sehr geeignet.

de.wikipedia.org