Traductions de „Wanderer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wanderer (Wanderin) <-s, - [oder -innen]> SUBST m (f)

Wanderer (Wanderin)

caminhante mf

Wanderer (Wanderin)

turista mf a pé

Wanderer SUBST

Entrée d'utilisateur

Wanderer m

andarilho m Brés littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch ist er bei Mountainbike-Fahrern, Wanderern und Vogelbeobachtern beliebt.

de.wikipedia.org

Sie wird sowohl im Sommer von Wanderern wie im Winter von Skifahrern besucht.

de.wikipedia.org

Der Versuch, dieses Trauma zu verarbeiten, fand seinen literarischen Niederschlag in der autobiografisch orientierten Erzählung Der Wanderer zwischen beiden Welten.

de.wikipedia.org

Sonnenterrassen und eine überdachte Boulderwand an der Hütte sollen Wanderern und Kletterern auch im Freien ein anziehendes Ambiente bieten.

de.wikipedia.org

Darum herum gruppieren sich etwa ein Dutzend einfacher Holzhütten für übernachtende Wanderer.

de.wikipedia.org

Wanderern stehen zehn sogenannte Vitaltouren als Rundwanderwege zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Wegführung wurde so gewählt, dass sie sowohl für Wanderer als auch für Radpilger geeignet ist.

de.wikipedia.org

Beide Teile sind besonders im Sommer bei Wanderern sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Viele der Wanderer ritzten zu Beginn ihren Namen auf dem Gipfel ein, bis diese Praxis missbilligt wurde.

de.wikipedia.org

Ohne straßenverkehrsrechtliche Wegweisung, z. B. für Wanderer, kommt es auch zu keiner faktischen Umwidmung der Wege, insbesondere der Wirtschaftswege.

de.wikipedia.org