Traductions de „Wasserkessel“ dans le dictionnaire portugais » allemand

chaleira

Wasserkessel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der untere Teil der Maschine ist ein dichter Wasserkessel, der von unten mit einer offenen Flamme beheizt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Heizung des Wasserkessels reguliert sich von selbst.

de.wikipedia.org

Die Plattform direkt unter dem Wasserkessel ist über eine freistehende viereinhalbetagige Stahltreppenkonstruktion erreichbar und befindet sich rund 20 Meter über dem Straßenniveau.

de.wikipedia.org

Haushaltsübliche Wasserkocher haben eine Füllmenge von ein bis zwei Litern (elektrische Wasserkessel für den gewerblichen Bereich auch bis zu vier Liter) und eine Heizleistung von 600 bis 3100 Watt.

de.wikipedia.org

Reste des Göpelwerkes wie das pferdebetriebene Zahnrad und der Wasserkessel sind noch heute zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der Kanne kann durch Nutzung des Kamineffekts schneller erhitzt werden als mit anderen Wasserkesseln bei vergleichbarer Energiezufuhr.

de.wikipedia.org

Erzeugt wurden Ofenhäfen, Wasserkessel, Bratpfannen, Herdplatten, Ofenteile, Beschläge für Pflüge und hölzerne Wagen, Achsbüchsen und für Kriegszwecke auch Bomben und Granaten.

de.wikipedia.org

Die beiden Wasserkessel entsprechen den Quellen der Flüsse.

de.wikipedia.org

Es produzierte zunächst Rohteile für Pfannen und Töpfe, sowie Kaffee- und Milchkannen, Kehrschaufeln, Seifenbecken und Wasserkessel.

de.wikipedia.org

So wurde beispielsweise ein „sprechender Wasserkessel“ untersucht, mit der Schlussfolgerung, dass ein stark einstrahlender Radiosender das Metall zum Vibrieren und damit zum Sprechen brachte, ähnlich wie eine Lautsprechermembran.

de.wikipedia.org