Traductions de „Werkzeug“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Werkzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Werkzeug

ferramenta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für eine ganzheitliche Struktur- und Systemanalyse (Gleichgewichtsberechnung, Eigenfrequenzen, Eigenschwingungsformen, Übertragungsverhalten) stehen Werkzeuge zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörten dazu Pferdegeschirr, Messer, weitere Schwerter und Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Sie werden von anderen Rollen z. B. durch Einschränkung des Zugriffs auf Ressourcen, Dokumente und Werkzeuge abgetrennt.

de.wikipedia.org

Über eine Schlauchleitung wird diesem Werkzeug die Elektrolytlösung zugeführt.

de.wikipedia.org

Die Meißel für einen Schnellhobler sind einschneidige Werkzeuge, die Drehmeißeln ähneln.

de.wikipedia.org

Das pneumatische System hat einen Anschluss für entsprechende luftbetriebene Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Mit speziellen Tiefbohrverfahren und Werkzeugen sind auch Tiefen bis zum 200-fachen des Durchmessers möglich.

de.wikipedia.org

Punktschweißzangen sind Werkzeuge zum Widerstandspunktschweißen und dienen zur Herstellung von Widerstandsschweißverbindungen.

de.wikipedia.org

Auf Säulen- und Ständerbohrmaschinen wird das Werkstück bewegt, sonst das Werkzeug.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Klänge lassen sich in einem Instrumenteditor definieren und ab Version 0.9.5 auch mit einem einfachen Werkzeug schneiden.

de.wikipedia.org