Traductions de „Wetterbericht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wetterbericht <-(e)s, -e> SUBST m

Wetterbericht

boletim m meteorológico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dagegen mag der aktuelle Wetterbericht und das Problem geeigneten Schuhwerks sprechen.

de.wikipedia.org

Der Wetterbericht sagte Bewölkung voraus, es waren keine widrigen Bedingungen zum Fliegen erwartet worden.

de.wikipedia.org

Die Sendungen sind 10, 15 bzw. 5 Minuten lang und schließen mit einem kurzen Wetterbericht ab.

de.wikipedia.org

Redaktionelle Wetterberichte werden von einem Team aus sieben Mitarbeitern verfasst.

de.wikipedia.org

Alle sind eigentlich 60 Sekunden lang, die Länge variiert jedoch, und ist abhängig davon wann der Wetterbericht, der kurz davor gesendet wird, zu Ende ist.

de.wikipedia.org

Besonders häufige Einsatzgebiete von „Roboterjournalisten“ sind Nischen wie unterklassige Sportmeldungen, Wetterberichte und Börsenticker.

de.wikipedia.org

Es fängt mit dem täglichen Hören des Wetterberichts und dem Ansehen der neuesten Wettermodell-Läufe im Internet an.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es Wetterkarten und regelmäßige Wetterberichte für den Kapitän.

de.wikipedia.org

Doch viele Gemeinden und Verwaltungsbehörden erreichte die Nachricht gar nicht: Sie hatten kein Abonnement der Wetterberichte des Wetteramtes.

de.wikipedia.org

Hierfür eigneten sich die verschlüsselten deutschen Wetterberichte aufgrund ihres stereotypen Aufbaus besonders gut.

de.wikipedia.org