Traductions de „wetteifern“ dans le dictionnaire allemand » portugais

wetteifern VERBE intr

wetteifern mit

competir com

sie wetteifern um den ersten Platz

eles competem o primeiro lugar

sie wetteifern um den ersten Platz

eles estão em competição pelo primeiro lugar

Expressions couramment utilisées avec wetteifern

sie wetteifern um den ersten Platz

eles competem o primeiro lugar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren ähnlich prominent wie heutige Medienstars und standen in hoher Nachfrage bei wohlhabenden Mäzenen, die um ihre Gunst wetteiferten.

de.wikipedia.org

Schießmehrkampf ist ein klassischer wehrsportlicher Wettkampf der Organisation, in dem Einzelsportler und Dreierteams wetteifern.

de.wikipedia.org

Der Legende nach sollen dort damals die wichtigsten Minnesänger dieser Zeit miteinander gewetteifert haben.

de.wikipedia.org

Am Königshof wetteifern sie in der dunklen, schwer verständlichen Sprache der altirischen Dichtkunst.

de.wikipedia.org

Bald wurden Wettbewerbe veranstaltet, in denen die Krippenbauer miteinander um die prächtigste Krippe wetteiferten.

de.wikipedia.org

Dies war kein einfaches Kopieren der alten Meister, sondern ein Wetteifern mit diesen.

de.wikipedia.org

Die Welt bezeichnete das Album als „merkwürdige Platte, auf der Lieder miteinander wetteifern“.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Gruppen wetteiferten miteinander um die besten Designs und Outfits.

de.wikipedia.org

Weit über die Hälfte der Bevölkerung der Hauptstadt wetteiferten darin, einen geliebten Toten die letzte Ehre zu erweisen.

de.wikipedia.org

Die Feldherren, die Kapitalisten, wetteifern untereinander, wer am meisten Industrie-Soldaten entlassen kann.

de.wikipedia.org