Traductions de „wetten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . wetten [ˈvɛtən] VERBE trans

wetten

apostar

II . wetten [ˈvɛtən] VERBE intr

wetten mit

apostar com

wetten, dass es stimmt?

uma aposta, como é verdade?

wetten, dass es stimmt?

queres apostar como é verdade?

ich wette um eine Pizza

eu aposto uma piza [oder Brés uma pizza]

Wette <-n> [ˈvɛtə] SUBST f

Wette

aposta f

eine Wette (mit jdm) abschließen

fazer uma aposta (com alguém)

um die Wette laufen

correr ao desafio

um die Wette laufen

correr à porfia

Expressions couramment utilisées avec wetten

wetten, dass es stimmt?

uma aposta, como é verdade?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wetteten, dass sie aus 50 Zigarren 5 Sorten allein am Geruch erkennen.

de.wikipedia.org

Sie wettet mit ihm, dass aus den Eiern am nächsten Tag unmöglich Küken schlüpfen können.

de.wikipedia.org

Ein anderer sagte: „Ich wette, daß auch das ein Gleichnis ist.

de.wikipedia.org

Allen Schichten gemeinsam war die Bereitschaft, auf den Ausgang des Rennens zu wetten.

de.wikipedia.org

Teilweise gibt es mehrere Ziehungen pro Tag oder es wird auf die Resultate offizieller Lotterien gewettet.

de.wikipedia.org

So kann man mit verschiedenen fiktiven Tordifferenzen wetten.

de.wikipedia.org

Zweitens konnten asiatische Wettanbieter nun auch bei europäischen Buchmachern wetten.

de.wikipedia.org

Genau wie beim Pferderennen wird auf die Hunde gewettet.

de.wikipedia.org

Hierbei kann noch während des laufenden Spiels auf viele verschiedene Ereignisse gewettet werden.

de.wikipedia.org

Er war seinen Konkurrenten so weit überlegen, dass auf seine Rennen nicht mehr gewettet wurde.

de.wikipedia.org