Définitions de „wetten“ dans le Orthographe allemande

I . wẹt·ten VERBE avec objet

jd wettet (etwas), dass ... (erklären, dass man ganz sicher ist, dass etwas so wird oder so passiert)

Ich wette meinen Kopf, dass er verliert.

Ich wette mit dir um 10 Euro, dass morgen schönes Wetter wird.

II . wẹt·ten VERBE avec ou sans objet

jd wettet (mit jdm) (etwas) ((mit jdm) eine Wette1 machen (und den Einsatz angeben))

Sollen wir wetten?

Ich wette zehn Euro!

Ich wette mit dir einen Kasten Bier!

III . wẹt·ten VERBE sans obj

1.

jd wettet auf etwas acc

eine Wette2 abschließen

Er wettet immerzu auf Pferde.

2.

jd wettet (mit jdm) (um etwas acc)

wetten II

die Wẹt·te <-, -n>

1.

eine Übereinkunft zwischen zwei Personen, die besagt, dass derjenige, der etwas behauptet und nicht Recht behält, dem anderen etwas bezahlen oder geben muss

eine Wette abschließen/eingehen/gewinnen/verlieren

Topp, die Wette gilt!

Ich gehe jede Wette ein, dass ich stärker bin.

2.

der Versuch, bei einem Wettbewerb den Gewinner vorherzusagen, indem man Geld auf diesen Kandidaten setzt

bei einer Wette viel Geld einsetzen

um die Wette fam (mit dem Ziel, schneller oder irgendwie besser als der andere oder die anderen zu sein)

um die Wette fahren/rennen/essen

wẹtt ADJ dial

quitt

das Wẹtt·tau·chen, das Wẹtt-Tau·chen

Expressions couramment utilisées avec wetten

Sollen wir wetten?

das staatliche Monopol zur Durchführung von Wetten, Lotterien und öffentlich zugänglichen Glücksspielen um Vermögenswerte

Vorhersage (des Ergebnisses bei Wetten oder beim Lotto und Toto)

eine Art Geschäft, in dem man Wetten2, zum Beispiel für Pferderennen, abschließen kann

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wetteten, dass sie aus 50 Zigarren 5 Sorten allein am Geruch erkennen.

de.wikipedia.org

Er war seinen Konkurrenten so weit überlegen, dass auf seine Rennen nicht mehr gewettet wurde.

de.wikipedia.org

So kann man mit verschiedenen fiktiven Tordifferenzen wetten.

de.wikipedia.org

Die Spieler wetten aus der Position von Zuschauern heraus auf den Ausgang des Rennens.

de.wikipedia.org

Laut Kluge ist es „eine Ableitung von wetten, das heißt 'Tiere in die Schwemme treiben', was seinerseits eine Ableitung von waten ist.

de.wikipedia.org

Der Politiker sagte: „Es ist beschämend, auf die Niederlage des Volkes zu wetten.

de.wikipedia.org

Man wettete, welche Gruppe schneller Pferde zureiten und Rinder markieren könne.

de.wikipedia.org

Bei allen Wetten ausgenommen die Wette The Field against Esmeralda & Waverley coupled ist die Bank mit 1/37 = 2,70 % gegenüber den Spielern im Vorteil.

de.wikipedia.org

Nur im Mittelalter wurde während Ritterturnieren gewettet, dies jedoch ausschließlich im privaten Rahmen.

de.wikipedia.org

Allen Schichten gemeinsam war die Bereitschaft, auf den Ausgang des Rennens zu wetten.

de.wikipedia.org