Traductions de „wetteifern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wẹtteifern [ˈ---] VERBE intr

mit jdm um etw wetteifern

rywalizować z kimś o coś

Expressions couramment utilisées avec wetteifern

mit jdm um etw wetteifern

rywalizować z kimś o coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben wetteiferten die beiden Parteien auch miteinander um den Einfluss in der Stadt.

de.wikipedia.org

Bei dem Spiel handelt es sich im Prinzip um einen virtuellen Bauwettbewerb, bei dem die Spieler um die größte Pyramide wetteifern.

de.wikipedia.org

In ihrer Jugend lebten er und sein Bruder still und unscheinbar auf dem Lande und wetteiferten in ihren Studien miteinander.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich im konzertanten Prinzip, dem bewegten Zusammenwirken und quasi Wetteifern von Stimmen (vokal wie instrumental).

de.wikipedia.org

Dies war kein einfaches Kopieren der alten Meister, sondern ein Wetteifern mit diesen.

de.wikipedia.org

Die Infanterie und Kavallerieeinheiten wetteiferten im Töten der russischen Soldaten.

de.wikipedia.org

Riesige Imperien auf der technologischen Stufe des Mittelalters wetteifern miteinander mittels Magie, großer stehender Heere und antiker Apparate.

de.wikipedia.org

Die jungen Frauen wetteiferten untereinander mit Varianten, Stickereien und Zutaten, die sie dann sonntags und bei Festen herzeigten.

de.wikipedia.org

Am Königshof wetteifern sie in der dunklen, schwer verständlichen Sprache der altirischen Dichtkunst.

de.wikipedia.org

Bald wurden Wettbewerbe veranstaltet, in denen die Krippenbauer miteinander um die prächtigste Krippe wetteiferten.

de.wikipedia.org