Traductions de „Windstärke“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Windstärke <-n> SUBST f

Windstärke

intensidade f do vento

es herrscht Windstärke drei

o vento sopra com intensidade de nível 3

Expressions couramment utilisées avec Windstärke

es herrscht Windstärke drei

o vento sopra com intensidade de nível 3

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Überlappung der Rohre ist sichergestellt, dass sie nicht verkanten und bis Windstärken von 85 km/h ein- und ausgefahren werden können.

de.wikipedia.org

Der Radius, in dem Hurrikan-Windstärken auftreten, wurde indes größer, er betrug nun 95 Kilometer.

de.wikipedia.org

Es treten Stürme mit deutlich mehr als Windstärke 12 auf.

de.wikipedia.org

Schwere Schäden entstehen nicht nur durch die hohen Windstärken, sondern auch durch die häufig sehr starken Niederschläge in kürzester Zeit, die zu Überschwemmungen führen.

de.wikipedia.org

Auch bei wenigen Windstärken kann das Boot schon ins Gleiten kommen.

de.wikipedia.org

Besonders der Südföhn kann enorme Windstärken erreichen, im Speziellen dann, wenn die wetterwirksamen Systeme selbst Extremereignisse darstellen.

de.wikipedia.org

Jollen sind dennoch nicht für die Hochsee geeignet und selbst gute Jollensegler werden bei angekündigten Windstärken von mehr als 6 nicht mehr ablegen.

de.wikipedia.org

Aufklärungsflüge ergaben Windstärken eines minimalen tropischen Sturms und einen relativ hohen zentralen Luftdruck von 1016 hPa.

de.wikipedia.org

Die Segelfläche kann zwischen 1,5 m² (für Kinder) und 12,5 m² liegen und richtet sich nach dem Körpergewicht, dem Können und maßgeblich der Windstärke.

de.wikipedia.org

Windstärke über 90, 100 oder 110 km/h je nach Region; daneben auch andere Kriterien an der Küste).

de.wikipedia.org