Traductions de „Windstärke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Windstärke SUBST f

Windstärke

intensità f del vento

es herrscht Windstärke 8

c’è forza 8

Expressions couramment utilisées avec Windstärke

es herrscht Windstärke 8

c’è forza 8

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwere Schäden entstehen nicht nur durch die hohen Windstärken, sondern auch durch die häufig sehr starken Niederschläge in kürzester Zeit, die zu Überschwemmungen führen.

de.wikipedia.org

An einer Skala hinter der Platte kann über den Winkel derselben die Windstärke abgelesen werden.

de.wikipedia.org

Die Größe des Schirmes, den man einsetzt, wird vor allem in Abhängigkeit von der Windstärke gewählt.

de.wikipedia.org

Eine Stunde später, um 23:50 Uhr, schwebte ein Hubschrauber über dem Havaristen und versuchte, trotz Windstärke 11, die Seenotretter zu bergen.

de.wikipedia.org

Die Segelfläche kann zwischen 1,5 m² (für Kinder) und 12,5 m² liegen und richtet sich nach dem Körpergewicht, dem Können und maßgeblich der Windstärke.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden Treib- oder Seeanker bei Windstärken jenseits von 7 oder 8 Beaufort eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Segel weist üblicherweise mehrere Reffreihen auf, so dass die Segelfläche an die jeweilige Windstärke angepasst werden kann.

de.wikipedia.org

Besonders der Südföhn kann enorme Windstärken erreichen, im Speziellen dann, wenn die wetterwirksamen Systeme selbst Extremereignisse darstellen.

de.wikipedia.org

Der Radius, in dem Hurrikan-Windstärken auftreten, wurde indes größer, er betrug nun 95 Kilometer.

de.wikipedia.org

Windstärke über 90, 100 oder 110 km/h je nach Region; daneben auch andere Kriterien an der Küste).

de.wikipedia.org