Traductions de „Windstoß“ dans le dictionnaire allemand » italien

Windstoß SUBST m

Windstoß

raffica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Windstoß wirft ihn um, und Feuer bricht aus.

de.wikipedia.org

Durch einen Windstoß fällt die Mütze seines Vaters auf einen kleinen Vorsprung.

de.wikipedia.org

Der Zufall wollte es, dass ein Windstoß eben diese Sardellen fasste, zerzauste und die Glatze sich so entblößte.

de.wikipedia.org

Ein Windstoß oder die Bewegung durch ein vorbeistreifendes Tier reicht aus, um den Samen aus der Kapselfrucht herausfallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Gardine ist leicht gebläht, was auf einen schwachen Windstoß schließen lässt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden einige Effekte, wie Windstöße, Wasserspritze und bewegliche Stühle eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei zu geringer Seitenneigung kann ein leichter Impuls (durch einen Passant oder Windstoß) genügen, dass das Motorrad auf die andere Seite umkippt.

de.wikipedia.org

Ihre Seele besucht das Atelier in Form eines Windstoßes, der auf dem Fussboden eine Tsubaki-Blume zurücklässt, wie sie ihre ältere Schwester ihr eins gegeben hat.

de.wikipedia.org

In der folgenden Nacht wurde es durch einen Windstoß in eine Baumreihe gedrückt und die Hülle zerrissen.

de.wikipedia.org

Durch einen Windstoß wurde das Heck angehoben und geriet in eine kühlere Luftschicht.

de.wikipedia.org