Traductions de „raffica“ dans le dictionnaire italien » allemand

raffica <pl -che> [ˈraffika] SUBST f la

1. raffica:

raffica

Bö(e) f

raffica

Windstoß m

2. raffica MIL :

raffica

Garbe f

raffica

Feuerstoß m

3. raffica fig :

raffica

Schwall m

una raffica di domande

ein Schwall m von Fragen

Expressions couramment utilisées avec raffica

una raffica di domande

ein Schwall m von Fragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alle 20.00, mentre la bara del colonnello fascista veniva inumata nel locale cimitero i prigionieri vennero uccisi a raffiche di mitra.

it.wikipedia.org

Quella "scura" è associata al brutto tempo, al cielo molto nuvoloso e con precipitazioni diffuse, è caratterizzata da raffiche d'aria molto forti.

it.wikipedia.org

Talvolta si sperimenta anche il vento di föhn, caratterizzato da raffiche sferzanti.

it.wikipedia.org

Mentre i camion ripartivano, una raffica di fuoco sparata dai soldati britannici all'inseguimento raggiunse uno degli uomini all'interno, uccidendolo sul colpo.

it.wikipedia.org

Talvolta si sperimenta anche il vento di föhn, caratterizzato da raffiche molto elevate.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo riuscì a sottrarsi all'assalto dell'americano, ma fu subito raggiunto da una ginocchiata volante, e poi da un'altra raffica di pugni al volto.

it.wikipedia.org

Le probabilità di distruggere il bersaglio è dell'87%, ovvero 7 ingaggi su 8, con una singola raffica.

it.wikipedia.org

Dopo aver tentato di riacciuffarlo, sparandogli contro alcune raffiche, decisero di tornare indietro e di sterminare i restanti 10, con una fucilazione alle spalle.

it.wikipedia.org

Quando la barca indiana è a 100 metri dalla petroliera italiana, i due marò sparano l'ultima raffica, ancora in mare.

it.wikipedia.org

A un matrimonio una raffica di vento rovina ogni cosa.

it.wikipedia.org