Traductions de „Windstoß“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Windstoß SUBST m

Windstoß

sunek m vetra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zufall wollte es, dass ein Windstoß eben diese Sardellen fasste, zerzauste und die Glatze sich so entblößte.

de.wikipedia.org

Bei zu geringer Seitenneigung kann ein leichter Impuls (durch einen Passant oder Windstoß) genügen, dass das Motorrad auf die andere Seite umkippt.

de.wikipedia.org

Ein Windstoß oder die Bewegung durch ein vorbeistreifendes Tier reicht aus, um den Samen aus der Kapselfrucht herausfallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Durch Windstöße werden die Samen aus den Balgfrüchten gelöst und fallen zu Boden.

de.wikipedia.org

Während die Tür schließt, fährt ein Windstoß herein und löscht die Kerze vor dem Kruzifix.

de.wikipedia.org

Er ist durch kurze und starke Windstöße charakterisiert.

de.wikipedia.org

Ein Windstoß wirft ihn um, und Feuer bricht aus.

de.wikipedia.org

1606 stürzte der Turm dieser Kirche durch einen sehr heftigen Windstoß auf das Dach der Kirche.

de.wikipedia.org

In der folgenden Nacht wurde es durch einen Windstoß in eine Baumreihe gedrückt und die Hülle zerrissen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beobachten Sie, wie die Dinge im Kasten leise schwanken, gemäß ihrer Eigenschwingung, sobald ein Windstoß die Natur leise bewegt.

de.wikipedia.org