Traductions de „Windstoß“ dans le dictionnaire allemand » russe

Windstoß <-es, -stöße> SUBST m

Windstoß

поры́в m ветра

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Windstoß ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1941.

de.wikipedia.org

Ihre Seele besucht das Atelier in Form eines Windstoßes, der auf dem Fussboden eine Tsubaki-Blume zurücklässt, wie sie ihre ältere Schwester ihr eins gegeben hat.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden einige Effekte, wie Windstöße, Wasserspritze und bewegliche Stühle eingesetzt.

de.wikipedia.org

Während die Tür schließt, fährt ein Windstoß herein und löscht die Kerze vor dem Kruzifix.

de.wikipedia.org

Aber sie spricht einen Zauberspruch, mit dem sie einen Windstoß herbeiruft, der dem Kürdchen das Hütchen vom Kopf weht.

de.wikipedia.org

Ein Windstoß schlägt die Terrassentür zu, der Morgenmantel wird eingeklemmt, und sie steht nackt, vom Haus ausgeschlossen, auf der Terrasse.

de.wikipedia.org

Die Eier werden mit Speichel mit dem Nest verklebt, um sie bei Windstößen vor dem Herausfallen zu bewahren.

de.wikipedia.org

Durch Windstöße werden die Samen aus den Balgfrüchten gelöst und fallen zu Boden.

de.wikipedia.org

Der Zufall wollte es, dass ein Windstoß eben diese Sardellen fasste, zerzauste und die Glatze sich so entblößte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beobachten Sie, wie die Dinge im Kasten leise schwanken, gemäß ihrer Eigenschwingung, sobald ein Windstoß die Natur leise bewegt.

de.wikipedia.org