Traductions de „Winkeleisen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

cantoneira

Winkeleisen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sitze wurden mit braunem Kunstleder bezogen, die Sitzgestelle aus Winkeleisen gefertigt.

de.wikipedia.org

Vor dem Kopf sind ein Winkeleisen sowie mehrere Stangen (Bohrstäbe) platziert, die sich mit Nieten zu einem langen Stab verbinden lassen.

de.wikipedia.org

Diese Fensterelemente wurden auf die alten Fahrgestelle gesetzt, miteinander durch Einschweißen verbunden und mit Winkeleisen verbunden.

de.wikipedia.org

Die Turmdecke bestand aus sechs Teilstücken, verbunden mit Winkeleisen und Profilrahmenträgern.

de.wikipedia.org

Die Verbindungen zwischen Holzstempel und Stahlkappe sind bei gemischten Türstöcken in der Regel einfache Konstruktionen aus Winkeleisen oder gebogenem Flacheisen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ein Winkeleisen für die endgültige Kante angesetzt und die Kreislinie mit Schlageisen markiert.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Steinmetzbetriebe, die als Auflage aus Winkeleisen geschweißte Gestelle benutzen.

de.wikipedia.org

Der Motor stand bei dieser Maschine auf einem Wagen, der aus Winkeleisen gebaut war.

de.wikipedia.org

Der Reißboden muss eben sein, damit die Risse mit einem Winkeleisen oder anderen geeigneten Messwerkzeugen auf die zu bearbeitenden Rohlinge übertragen werden können.

de.wikipedia.org

Die Verbindung der einzelnen Gurte wurde über aufgenietete Winkeleisen (Stemmeisen) hergestellt.

de.wikipedia.org