Traductions de „Zahnstocher“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zahnstocher <-s, -> [-ʃtɔxɐ] SUBST m

Zahnstocher

palito m

Zahnstocher

palito m de dente Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese pflegten ihre leer gegessenen Teller umzudrehen und deren Rückseite über dem Licht zu schwärzen, um Karikaturen mit dem Zahnstocher auf der angeschwärzten Fläche einzuritzen.

de.wikipedia.org

Zwei Zähne des Epigravettien wiesen unter dem Mikroskop unterhalb der Krone Spuren auf, die auf den Gebrauch von einer Art Zahnstocher hinweisen.

de.wikipedia.org

Der letzte von ihm überlieferte Satz soll die Bitte um einen Zahnstocher gewesen sein.

de.wikipedia.org

Heute wird vom Gebrauch von Zahnstochern bei Tisch mit Rücksicht auf das ästhetische Empfinden anderer abgeraten.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Rohstoff meist mit Küchengarn, Rouladenklammern, Rouladennadeln, Holzspießchen oder auch Zahnstochern bridiert, teilweise mit Füllungen verbunden.

de.wikipedia.org

Noch in den 1970er Jahren waren jedoch Frauen mit der Herstellung dieser handhergestellten Zahnstocher beschäftigt.

de.wikipedia.org

Manche Toilettensets wiesen außerdem auch einen Fingernagelreiniger oder mehrere unterschiedlich geformte Zahnstocher auf, um unterschiedliche Mundpartien erreichen zu können.

de.wikipedia.org

Verrutscht der Zahnstocher oder fällt er um, muss von dem entsprechenden Mitspieler ein Pfand abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Griechen und Römer kannten ebenfalls Zahnstocher aus haltbareren Materialien wie Metall und Knochen.

de.wikipedia.org

Dieser Hebel wird vorsichtig mit einem Streichholz, Zahnstocher oder ähnlichem im Uhrzeigersinn nach rechts bis zum Anschlag gedrückt, wo er einrastet.

de.wikipedia.org