Traductions de „Zeitzeugin“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Zeitzeuge (Zeitzeugin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Zeitzeuge (Zeitzeugin)

contemporâneo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Renovationsarbeiten sollte der Wert der Gesamtanlage als Zeitzeugin erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Sie erzählt als Zeitzeugin das Schicksal ihr Eltern an Schulen.

de.wikipedia.org

2000 Objekte, Fotos und Filme, ebenso wie zahlreiche Interviews von Zeitzeuginnen und Zeitzeugen veranschaulichen die neuere deutsche Geschichte.

de.wikipedia.org

Ab 1990 engagierte sie sich bei Veranstaltungen als Zeitzeugin, um die Erinnerung wachzuhalten und junge Leute zum Nachdenken zu bringen.

de.wikipedia.org

Als Zeitzeugin verfasste sie Erinnerungen, die im Jahr 1999 veröffentlicht wurden.

de.wikipedia.org

Auch war sie als Märchenerzählerin aktiv und seit den 1990er-Jahren als Zeitzeugin in Filmgesprächen vor allem zum Thema Die Geschichte vom kleinen Muck gefragt.

de.wikipedia.org

Sie ist eine bis heute in der Öffentlichkeit präsente Zeitzeugin.

de.wikipedia.org

Sie begann in Schulen über ihre Erlebnisse zu berichten, wurde zur Zeitzeugin.

de.wikipedia.org

Auch hielten sich viele Familien eigene Nutztiere, wie sich eine Zeitzeugin erinnerte.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Container werden Hintergrundinformationen und ein Begleitprogramm aus Gesprächen mit Zeitzeuginnen, Lesungen, Buchvorstellungen, Interviews, Filmvorführungen und Vorträgen angeboten.

de.wikipedia.org